SgWutan.com

五隻猴子關在一個籠子裡，籠子上頭有一串香蕉，實驗人員裝了一個自動裝置：若是偵測 到有猴子要去拿香蕉，馬上就會有水噴向籠子，這五隻猴子馬上會被淋濕。

首先有隻猴子想去拿香蕉，馬上水噴出來，每隻猴子都淋濕了；每隻猴子都去嘗試了發現都是如此。於是，猴子們達到一個共識：不要去拿香蕉，因為有水會噴出來。

後來實驗人員把其中的一隻猴子換掉，換一隻新猴子（稱為A猴子好了），關到籠子裡，這隻A猴子看到香蕉，馬上想要去拿，結果被其他四隻舊猴子海K了一頓，因為其他四隻猴子認為新猴子會害他們被水淋到，所以制止這新猴子去拿香蕉。這新猴子嘗試了幾次，被打的滿頭包，還是沒有拿到香蕉，當然這五隻猴子就沒有被水噴到。

後來實驗人員再把一隻舊猴子換掉，換另外一隻新猴子（稱為B猴子好了），關到籠子裡，這隻B猴子看到香蕉，當然也是馬上要去拿，結果也是被其他四隻猴子K了一頓，那隻A猴子打的特別用力，（這叫老兵欺負新兵，呵呵！）B猴子試了幾次總是被打的很慘，只好作罷。

後來慢慢的一隻一隻的，所有的舊猴子都換成新猴子了，而噴水裝置也關掉了，但大家還是都不敢去動那香蕉，但是他們都不知道為什麼，只知道去動香蕉會被人扁。

這就是「傳統」的由來。傳統不去反省它，就沒有價值！

這五隻猴子，分別是：家人、朋友、師長、伴侶、自己。想想你為什麼從事現在的行業，

是不是別的猴子教你的？你是不是也用同樣的觀念去教別人?

聽起來傳統似乎是個很可怕的東西

所谓传统，传，是时间上的流传和延续，统，是空间上的集中和凝集。因此传统具有时间上的稳定性和空间上的共同性。从这个意义上分析，传统就是维持一个团体及其类型形成、延续、发展的相对稳定的共同要素，这种共同要素是过去形成的，现在和未来仍在发挥作用。传统不是现象，而是一种根深蒂固的精神理念体系，是维持我们生存、发展的内在动力。也可以说，传统是中华民族的文化遗传基因。

按以上来推论，传统武术的精神理念体系来至于啥？

GM Chen had pass away yesterday (18 Aug 2010). On-Behalf of all SgWutan’s member, I give my deepest condolence to his family.

The wake will be held at BLK 135 Lor Ah Soo (Multi Purpose Hall) and the funeral will be on 21 Aug 2010.

GM Chen came from 南京中央国术馆 and was coaching in Singapore Chin Woo Aethletic Association in 1949 till 1953.

Was at PSA building yesterday. At the carpark lot, saw this…

If next time I get my car, should do a SgWutan.com make-over… LoLx~

It was titled [Ip Man Cat 叶问猫 葉問猫], but it look more like punching. What amazed me was the cat’s balance to stood on its hind legs